Lilli entdeckt eines Tages ein Zauberbuch unter ihrem Bett. Es wird von Hektor bewacht, einem verzauberten, drolligen kleinen Drachen. Hektor führt Lilli in die Kunst der Zauberei ein, und schon bald kann Lilli durch Zeit und Raum reisen.

Von nun an erleben die beiden spannende Abenteuer in fernen Ländern und vergangenen Zeiten. Das geheime Zimmer Lilli zieht mit ihrer Familie in ein altes Haus. Mit einem Hexensprung reist sie in das Jahr 1900 und lernt das Mädchen kennen, das damals in ihrem Zimmer gelebt hat. Das Wildpferd Lilli geht mit ihrer besten Freundin Mona zum Reiten. Im Reitstall trifft sie das Pony Zula. Der Hexensprung führt sie, Hektor und Zula in die Mongolei – in die Heimat der Wildpferde.